Resonance clarified Emory's vision to show how 8 initiatives fueled progress to 3 goals – and a larger outcome.